我能留你到五更[无限] 第142节 (第7/7页)

证据道：“现在你高兴了吗？心情好了吧。”

    青年的指甲没有任何温度。

    冷冷的贴在他唇畔时的感觉，就像是噙住了一片枝头落雪。

    然而步九照却觉得自己心中又燃起了一团更烈的火，他喉结滚了滚，哑声说：“我笑，不代表着我心情就好。”

    谢印雪叹了口气，收回手佯装无可奈何说：“你就口是心非，撒泼耍赖吧。”

    “‘锁长生’共有十关。”步九照压下想将他手重新攥回的欲望，正了神色说，“通过九关即可脱离，通过十关，即可长生。意取自：九死一生。”

    “你若想获得长生，就必须通过十关。”

    “九死，一生……”谢印雪将这四个字拆开了，在舌尖细细品味，蹙眉道，“还真是贴切。”

    步九照见他蹙眉，又听了他说的话，只当谢印雪说的“贴切”是指“锁长生”的艰险之处，贴合“九死一生”的词义，毕竟这一词常被人们用来形容经历许多次危险而幸存下来之意。1

    可实际上，谢印雪说的贴切，并不是这个意思。

    九死一生一词，出自于《离sao》，原句为：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

    这只提到了“九死”，后有学者刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。”这才出现了所谓的“一生”。2

    原意既不是九死必有一生，也不是九死难有一生，而是九死无一生。

    偏偏他要的，就是这“一生”。

    战舰外头，把步九照哄得道出真正答案后的谢印雪心情好了。