第102章 (第2/5页)

将自己奉献给上帝，不参与正常人的那种生活。在修道院里，妇女不能结婚，她们根本不能受男人的影响，也不能影响男人。这些环境是唯一能防止妇女不忠的环境，因此她们会造成最少的损害——被字面意义上的锁住。

    ps. 附上原文选段

    hamlet ：

    get thee to a nunnery! why wouldst thou be a breeder of sinners? i am myself indifferent ho but yet i could accuse myself of such things that it were better my mother had not borne me. i am very proud, revengeful, ambitious, with more offe my beck than i have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in. what should such fellows as i do crawliweeh and heaven? we are arrant knaves all - believe none of us. go thy ways to a nunnery. where's your father?

    ophelia ：

    at home, my lord.

    hamlet ：